Touch My Heart / Danuta

 

 

 끄 윽..  터~치 마 하~~

 

'Danuta'의 본명은 'Danuta Lato'이며 1963년 폴란드 출생
80년대 중 후반 우리나라 팝 뮤직의 주류는 유로댄스이었다
70년대 전세계 젊은이들을 열광시킨 디스코 음악이 유럽으로 건너가
가벼우면서도 더욱 경쾌한 비트로 가미되어 유럽을 비롯하여
아시아 시장에서도 커다란 인기를 얻었는데 87년 발표되었던
이 곡 'Touch My Heart'도 그런 곡중 하나로 폴란드 출신의 배우 겸 가수인
'Danuta'가 불러 많은 사랑을 받았었던 곡이다

 

 

 
Where is the sun I'm waiting for
Where is the one that I adore
So hear me cry where is your love
I need emotion

내가 기다리고 있는 태양은 어디에 있나요
내가 사랑해야할 그 사람은 어디에 있나요
나의 눈물 당신의 사랑은 어디에 있나요
내가 느낄수 있게 해주세요

Ten thousand miles away from you
There is a girl that waits for you
So take a chance or I will die
I can't wait forever take me into the life

 당신으로 부터 너무나 멀리 떨어져 있어요
당신을 기다리고 있는 사람이 있어요
그래요,사랑해 보세요아님 난 죽어버릴것 같아요
더 이상 기다릴수 없어요 나에게 새로운 삶을 주세요

Touch my heart
Where's the man Who will hold me and love me forever
Touch my love
Let me know that you want me and let's stay together
Touch my heart touch my love
내 마음으로 다가오세요
날 따뜻하게 안아주고 영원히 사랑해줄 사람은 어디에 있나요
내 사랑으로 다가오세요
당신이 날 원한다는걸 알게 해줘요 그리고 우리 함께해요
내 마음으로 다가오세요 내 사랑으로 다가오세요

I'm sitting here I'm all alone
I want to have you on the phone
I feel so cold the night is gray
I'm so sad and lonely
이곳에 나 홀로 앉아 있어요
당신의 전화 목소리가 듣고 싶어요
밤은 어둡고 너무나 추워요
난 슬프고 외로워요

Where is the one I long to see
Where are the nights of ecstasy
So take a chance don't make me cry
can't wait forever take me into the life
내가 애타게 원하는 그 사람은 어디에 있나요
아름다운 황홀의 밤들은 어디에 있나요
내게로 오세요 날 울리지 말아요
더 이상은 기다릴수 없어요 나에게 삶을 주세요

Touch my heart
Where's the man Who will hold me and love me forever
Touch my love
Let me know that you want me and let's stay together
Touch my heart, touch my love
내 마음으로 다가오세요
날 따뜻하게 안아주고 영원히 사랑해줄 사람은 어디에 있나요
내 사랑으로 다가오세요 
당신이 날 원한다는걸 알게 해줘요 그리고 우리 함께해요
내 마음으로 다가오세요 내 사랑으로 다가오세요..